emphasis

Generally, the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology.

总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。

The emphasis has shifted markedly in recent years.

最近几年重点已经明显改变了.

Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots?

为什么最新政策强调采取强硬手段，而不是采用外交上的怀柔策略？

"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.

“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.

那所学校侧重算术和阅读.

The emphasis is on developing fitness through exercises and training.

重点在于通过锻炼促进健康。

His voice was angry and he spaced the words for emphasis.

他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。

You put too much emphasis on the last syllable.

你把最后一个音节读得太重.

Other projects came up and the emphasis of my work altered.

突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。

On the other hand, we must increase production and practice economy, with the emphasis on economizing.

另一方面, 要坚持增产与节约并举,把节约放在优先位置.

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance.

这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

Some schools put special emphasis on language teaching.

有些学校特别重视语言教学.

Morality was the emphasis of his speech.

道德是他讲话的重点.

Second, customers and trading assets greater emphasis on security.

第二, 客户对资产和交易的安全性更加重视.

The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.

当前经济工作的重点是启动市场.

Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.

官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。

The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.

重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。

Platonism put an emphasis on spirit and valued truth 、 kindness andbeauty and reached the ideal spiritual state.

新柏拉图主义哲学思想强调精神至高无上,提倡追求以真、善、美为绝对顶点的精神价值.

It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.

只是顺便提到这个事实,那是没有用处的; 必须通过强调以及重复的方式使人理解.

Emphasis on spatial analysis using geographic information systems and database query tools.

本课程将强调利用区域资料系统和数据库查询工具进行空间分析.

Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.

人们强调学校为道德价值观的传输者。

She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.

她把重点放在介词的使用上.

They will also force schools to put more emphasis on teaching basic subjects.

他们也会迫使学校更加注重基础科目的教学。

It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.

那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.

Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.

他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。

He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option.

他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。

The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.

我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.

The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.

讲话者那无转变余地的 、 枯燥的 、 专横的声音, 也在帮助他加强语气.