done

We must get it done by some means or other.

我们总得想办法把它干完.

Only teamwork will enable us to get the job done on time.

只有团结一致,我们才能按时完成这项工作.

The goods are done up in bundles for shipment.

货物已打包以备装船.

He is regretful for what he has done.

他对自己之所为感到后悔.

I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.

我想如果在明天之前我能获得一半的签名, 我将处于有利的地位.

Then , what is to be done?

然则如之何而可?

This medicine has done me a lot of good.

这药对我帮助很大.

I have done the errands quickly.

我很快干完了这些差事.

You can't just count upon one single person to get the work done properly.

单指一个人是不能把事情做好的.

Don't brag about what you're going to do . Get something done.

先别吹, 做出具体成绩来再说.

If we don't do a good job now, all the work we've done will be wasted.

弄得不好, 就会全功尽弃.

In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.

尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

No sooner said than done.

一说就做到了.

He shows no repentance for what he has done.

他对他的所作所为一点也不懊悔.

He need not have done it.

他本不需要做这件事.

We have the steel to get this job done.

我们有决心把这工作做完.

It's easy to say now what we should have done then — with the wisdom of hind sight!

现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明.

As he has not done much, he is beneath mention.

他没有做多少事, 不值得提到他.

If you'd given the job to me I could have done it in half the time.

你要是把活儿交给我,我早就做完了.

He trapped me into admitting I have done it.

他诱骗我承认事情是我干的.

The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.

工厂出勤时间计时员记录工作的时间.

This can be done if you proceed as follows.

按照如下操作即可完成。

Until he returns, nothing can be done.

他不回来什么也不能做.

Please get that report done as soon as possible — the sooner the better.

请尽快完成那份报告,越快越好.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.

在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

What mileage has your car done?

你的汽车跑了多少英里?

He had done his homework before the tour started, and his basic ideas were sound.

在开始参观访问之前他先了解了情况, 所以他的基本观点正确.

The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she had done.

当莱姆赛夫人把自己所做的事告诉了警察时,他们为之骇然.

I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.

听他说我做得这么好时,我很高兴, 因为他不是擅长恭维的人.

The work was done under my supervision.

这项工作是在我的监督之下完成的.