defiance

Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate.

刘易斯对联邦权威的极端蔑视,使国会再也无法容忍.

Mr Nardelli reacted to criticism of his pay with defiance.

对那些批评他薪酬过高的言论,纳尔代利不屑一顾.

He climbed the ladder in defiance of the warning.

他无视警告爬上了那架梯子.

Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.

尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。

His defiance of the law cost him his life.

他藐视法律付出了生命的代价.

The company had been dumping their waste into the sea, in defiance of government regulations.

那个公司无视政府的规定,公然把垃圾倒入海里.

This is a defiance of commercial banks, away from the root cause of small depositors.

这是商业银行藐视 、 舍弃小额储户的根本原因.

The prisoner glared defiance at the soldiers as they prepared to shoot him.

士兵们准备枪决战俘时,战俘蔑视着他们.

Olny at this moment. we decided to bid defiance to the violence using violence.

只有在这时候. 我们才决定用暴力反抗暴力.

He read through her eager defiance to the guilty truth.

他从她迫切的反抗里看出了她犯罪的事实.

With such precautions the courtiers might bid defiance to contagion.

由于采取了这些预防措施,侍臣们根本不必担心传染.

There the dwarf lay, snapping his fingers with gestures of defiance and contempt.

矮子依旧躺在那里, 鄙夷地不屑地弹动他的手指头发出响声.

Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.

一些人甚至继续庆祝, 全然不顾烟已渗进屋子.

Finally, apply Time Defiance Nighttime Renewal Creme or Lotion according to your skin type.

最后依皮肤类别,使用特效滋养的晚间更新乳液或乳霜, 以发挥最佳的功效.

He seemed amused rather than offended by Ellen's defiance.

他似乎觉得埃伦的挑衅很有意思,而不是被触怒了.

He yelled his defiance.

他大声抗议.

He slammed the door in a spirit of defiance.

他以挑衅性的态度把门砰地一下关上.

Apply one bottle of Time Defiance Intensive Repair Serum at night after cleansing and toning.

在晚间,卸妆、清洁,使用调肤水后,一次使用一整瓶特效滋养活颜14.

They glared defiance at me.

他们以轻蔑的眼光瞪着我.

Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.

成千上万的人不顾宵禁涌上街头。

They went in defiance of the order.

他们违抗命令还是去了.

Some supporters of the Chiang Ching group are reported to have shown defiance.

一些江青集团的支持者们表现出了蔑视这一切的态度.

She acted in defiance of my orders.

她无视我的命令行动了.

But only now is that birth being refused all guardianship, in defiance of international law.

然而到现在,拒绝西方文明的斗争则成了伊拉克的所有保护, 无视国际法.

However, an entity created in defiance of the principle cannot recognized as a state.

然而, 在一个实体的原则不能违背创建被视为一个国家.

And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

在这里,我看到的是一支我的乡亲父老们反抗暴政的雄师.

The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.

抗议者藐视官方的示威禁令.

Pain replied to the prosecution by defiance and inflammatory speeches.

潘恩用蔑视和煽动性的演说对付起诉.

He glared defiance at me.

他对我怒视以示反抗.

It had perhaps been his boyish defiance.

这也许是少年时代放荡不羁的表现.