courtesy

The chilling courtesy was his only armo ( u ) r .

冷漠的礼仪是他唯一的 护身符.

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

Both were accorded the courtesy title of Lady.

两人都被尊称为“夫人”。

Illustrations by courtesy of the National Gallery.

图片由国家美术馆提供。

She called on us merely for the sake of courtesy.

她来访只是为了礼貌.

The air was fresh, courtesy of three holes in the roof.

房顶有3个洞，所以空气很清新。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.

女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。

At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.

如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。

The man, though poor, showed an inbred courtesy.

那人虽穷, 却表现出天生的谦虚有礼.

Many highway accidents can be averted by courtesy.

互相礼让,便可避免公路上的许多交通事故.

Mr. Windaus used the photograph by courtesy of the publisher.

温道斯先生经过出版社的许可而使用照片.

He didn't have the common courtesy to ask permission.

他连邀准这种最起码的礼貌都没有。

They didn't even have the courtesy to apologize.

他们也不道个歉,真没有礼貌.

The manager replied with promptness and courtesy.

那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.

After a few words of courtesy, they got down to business.

双方客气了一番, 就开始谈正事.

They showed us great courtesy.

他们对我们很有礼貌.

The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.

总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。

Instead, the banks want form of liquidity, courtesy of the Bank.

相反, 银行们想要治理其流动性和谦让性.

Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.

良好的客户关系需要做到礼貌、专业，并提供有效的回复。

I was treated with the utmost courtesy by the staff.

我受到了工作人员极有礼貌的接待。

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

请听我说几句话.

Courtesy costs little and means much.

礼节并不失去什么却获益甚多.

He is wanting in courtesy.

他缺乏礼貌.

This simple courtesy will save you from much embarrassment.

这种简单的礼貌能够让你避免很多窘境.

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

这幅画蒙地方政府的允许在画展上展出.

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

有免费班车往返于酒店和市区。

My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.

人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。

By courtesy of The British Piano and Musical Museum, Brentford, Middlesex, Eng.

史坦威-韦尔特自动钢琴(1910), 现藏英国米德尔塞克斯布伦特福德不列颠钢琴与音乐博物馆.

These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.

这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.