catch

As for science, we should do our best to catch up with the world's highest level.

至于科学, 我们应当努力赶上世界最高水平.

Use assertions to catch logic errors in your code.

使用断言捕获代码中的逻辑错误.

After running to the bus stop we sat down to catch our breath.

我们跑到汽车站后才坐下来喘口气.

He didn't run fast enough to catch the train.

他跑得不够快,没赶上火车.

How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?

不入虎穴,焉得虎子?

There is still time for you to catch the last bus.

你赶末班车还来得及.

The beauty of the scene made him catch his breath.

风景之美令他愕然止息.

Try to catch the elusive charm of the original in translation.

翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。

Excuse me , is this where I can catch a bus to the Art Gallery?

对不起, 请问我在这儿可以乘车去美术馆 吗 ?

We left for the station so early as to catch the first train.

我们很早就动身去车站以便赶上头班火车.

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运.

You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.

明天你该晚些起床,多睡会儿.

You just go ahead and I'll catch up later.

你先走一步,我随后赶来.

Catch shares have beenaround for awhile, but they've been slow to catch on.

虽然捕捞份额已经不是新鲜事物了, 但它并没有流行开来.

After the police finds, archenemy, catch him immediately, regard as the major suspect sends Paris.

警察发觉后, 如临大敌, 马上把他抓起来, 当作重大嫌疑犯送到巴黎.

I stopped and waited for her to catch up.

我停住脚步，等她追上来。

Most late developers will catch up with their friends.

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.

不入虎穴焉得虎子.

Now , Wade, if I ever catch you on Auntee's bed again, I'll wear you out.

我说, 韦德, 我要是再看见你在姑姑床上胡闹, 就狠狠揍你.

They'll catch a packet if they try to go round the points.

如果他们要绕过那个小岬就会有葬身鱼腹的危险.

It's chilly outside; be careful not to catch cold.

外面有点冷, 当心着凉.

Auden has been fighting Annie off for years, but she will catch him in the end.

奥登多年来一直避开安妮, 但她最终会找到他的.

Catch shares around for awhile, but they've been slow to catch on.

捕捞份额的出现还不久, 但是要让它变得流行还很慢.

She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.

她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。

In this way, the average autumn catch has been increased by two or three times.

这样, 秋季平均捕鱼量增加了两到三倍.

We must catch the next train at all costs.

无论如何我们必须赶上下班火车.

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.

会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

Be sure to catch the moon at dusk, because it around nightfall.

在黄昏时刻月亮出没, 一定要追逐她的身影哦.

The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath.

这个故事充满惊险情节,使读者紧张得透不过气.

He is extremely strong — not but that he will catch cold at times.

虽然他特别健壮,可是有时也会感冒.