词根词缀法
来自词根am,爱。此乃法语借词,在法语中指“爱(情)”,相当于英语的love,13世纪进入英语时,也用于此义,无甚贬抑含义,但此义后被废弃。当amour于16世纪再度进入英语时,词义就被贬降了,一般用以指“不正当的男女关系”或“偷情”。=-am-爱+-our名词词尾
Amour p é n è tre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles.
中文相对应的表达是:男人是视觉动物,女人是听觉动物.
来源:网络期刊摘选L'amiti é finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amiti é.
友情往往以爱情结束, 而爱情很少会以友情结束.
来源:网络期刊摘选If regard the gender as very extraordinary thing, won't have good amour.
若是把性当成很特别的东西, 就不会有美好的恋情.
来源:网络期刊摘选Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.
对于象我们那样爱得如此死去活来的人来说,巴黎实在小得可怜.
来源:网络期刊摘选Dans les affaires , comme en amour , il est un moment o ù l'on doIt's'abandonner.
对于有些事情, 比如爱情,有时候我们必须放弃.
来源:网络期刊摘选英语巴士 · 双语新闻
英语巴士 · 双语新闻
英语巴士 · 四六级英语
英语巴士 · 中考英语
英语巴士 · 四六级英语
英语巴士 · 四六级英语