agree
[əˈgri:]
- 词义辨析
- agree with, agree to
- 这两个短语都是“赞同”“同意”的意思。它们的区别在于：
1.一般说, with后接人, to后接事。例如：
I agree with you, but I am afraid I cannot agree to your plan.我同意你的看法,但我恐怕不能赞同这个计划。
2.agree with的含义是主观上“同意”,即“赞成”,而agree to只表示“同意”,但未必“赞成”。例如：
People may agree to something that they do not actually agree with.
人们可以同意他们实际上并不赞成的 事。
The boss agreed to the terms only under the pressure of the workers.
老板只是迫于工人的压力才同意那些 条件的。
The director had to agree to the proposals though he did not agree with them.
主任虽然并不赞成这些建议,他也只 好同意了。
I was forced to agree to it, but at heart I did not quite agree with it.
我不得不同意,但我内心并不完全赞 成。
3.agree to可用于被动结构; 而agree with 不可。例如:
大家都同意我的意见。
［误］ I was agreed with by everybody.
［正］ Everybody agrees with me.
4.agree with和agree to最大的区别在于语感上：第一, agree with you的you实际上也是指事,而非指人的肉身, you在这里等于your view或what you say.这种情况英语并不少见,例如Listen to me carefully.第二, agree to还可含有愿意大力协助之意。agree with后可接意见、看法、观点; agree to后可接建议、计划、安排。
5.agree with还可以表示“与…相符”“适合于”; 而agree to没有这些意思。
- 速记技巧
词源词根法
前缀a-同ad-，去，往。-gree，同词根grat=great，满意，使满意的。
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
词条说明
不要将汉语的“同意某人做某事”直译为agree sb to do sth，可改说agree to let sb do sth等。
反义单词
disagree v.不同意
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。
来源：柯林斯词典例句库 -
11、
-
12、
-
13、
Next week, health ministers gather in Amsterdam to agree a strategy for controlling malaria.
下周，卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。
来源：柯林斯词典例句库 -
14、
-
15、
-
16、
-
17、
-
18、
-
19、
-
20、
I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].
我完全赞成并乐于接受这一安排.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
21、
-
22、
-
23、
-
24、
-
25、
-
26、
Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.
没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
27、
If you agree to this name, madam , she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字, 必然长命百岁.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
28、
-
29、
- 相关词组
- 相关阅读
-
China, Japan finance ministers agree on deepening cooperatio
英语巴士 · 双语新闻
-
disagree的过去式是什么?disagree的用法和例句
英语巴士 · 英语词汇
-
单词百科:disagree是什么意思?disagree怎么发音?disagree的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
单词百科:agree是什么意思?agree怎么发音?agree的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
初中英语重点词汇辨析：agree to、 agree on 、agree with
英语巴士 · 中考英语
-
单词百科:agreement是什么意思?agreement怎么发音?agreement的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇