adaptation

Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays.

有些小说很适于改编成剧本.

Objective To observe the effect of adaptation training on the prevention of acute high altitude reaction.

目的研究探讨高原适应性训练预防急性高原反应的效果.

Adaptation between linguistic structure and context is largely adaptation between language and culture.

而语言结构和语境之间的顺应,主要就是语言和文化之间的顺应.

This play is an adaptation of a novel.

这一剧本是由小说改编的.

This is an adaptation of a novel for the scenario.

这是由小说改编的电影剧本.

In their borrowing there was much adaptation.

他们借用的过程中也有不少改动.

The intertwined strategies of mitigation and adaptation will be the topics of future columns.

减轻压力与适应灾变的种种策略,将会是本专栏未来的议题.

The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.

这本书描绘了沙漠物种对炎热环境的适应.

Is the visual feast enough to distract the audience from Zhang's adaptation of the storyline?

这场视觉盛宴是否足以让观众忽视张艺谋对故事梗概所做的改动?

Facial painting is an adaptation of the mask.

脸谱是由面具演变而来的.

In the international level, the film company to film adaptation of the game is Quzhiruowu.

而在国际上, 电影公司对游戏改编电影则是趋之若鹜.

Possible next steps under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.

在关于气候变化影响 、 脆弱性和适应的内罗毕工作方案之下可能采取的进一步行动.

The adaptation of the play for radio manuscript was easy.

把剧本改编成广播稿很容易.

The adaptation to the Church's focus was a great success.

对教堂工作重点的适应取得了巨大的成功.

In general the adaptation cost was composed of evolution cost and ecology cost.

一般来讲,适应代价由进化代价和生态代价组成.

The effective approaches to the adaptation or construction of the schema script are also provided.

有效地进行心理图式调整和构建,对跨文化交际能力提高有重要意义.

In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.

按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.

Being full of sense of innovation, professional dedication and good at social adaptation.

富有创新意识和敬业精神,社会适应能力强.

Japan's adaptation to international rules had two sides.

日本对国际规则适应有两方面.

Yesterday, the two teams have done a stadium in Guangzhou last adaptation training.

昨天, 两支球队在广州体育馆做了最后的适应性训练.

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

Nicholas Cage was honored for playing a troubled movie screenwriter and his twin brother in Adaptation.

尼古拉斯·凯奇获得最佳男演员提名,他在《改编剧本》中饰演一位陷入麻烦的电影编剧和他的孪生弟弟.

Foxes are masters of adaptation, allowing them to thrive despite environmental pressures.

狐狸有着很强的适应性, 即使在有环境压力的情况下仍能健康成长.

We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.

我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策.

A combined power and rate adaptation in integrated service CDMA communications is considered.

分析了混合功率速率自适应系统在综合业务CDMA通信中的性能.

The automatic adaptation of the stitch loosening finger prevents the pad from being compressed.

松线装置的小手指能自动松开以避免垫肩受压变形.